Chelsea Square's final site plan expected to go before Sylvan Township Board