The Chelsea School District and teachers reach agreement